Awadhi Sentences to Use at A Railway Station

Common Awadhi Sentences to Use at A Railway Station in Awadhi Language

1. Hello, I need a ticket to Ayodhya. - नमस्ते हमका एक अयोध्या कै टिकट चाही।
Awadhi : Namaste ! Humka ek Ayodhya kai ticket chaahi.

2. I am travelling to Ayodhya with my brother. - हम अपने भाई के साथे अयोध्या जात अही।
Awadhi : Hum apne bhai ke saathe Ayodhya jaat ahee.

3. Where is the railway station ? - रेलवे इस्टेसन कहाँ अहै / बा ?
Awadhi : Ee railway istesan kahaan ahai / ba ? 

4. Train will come on which platform ? - टेरेनिआ कौन पलेटफ़ारम पै आए ?

Awadhi : Terenia (Trainiya) Kaune pilatfaaram (platform) pai aaye ?

5. This is my seat - ई हमाए सीट अहै।

Awadhi : Ee humaaye seat ahai.

6. Where is your seat ? आप कै सिटिया कहाँ बा ?
Awadhi : Aap kai seatiyaa kahaan ba ?

7. The train has already come - ट्रैन पहिलेन आई गय अहै।
Awadhi : Train pahilen aaye gai ahai.

8. I have boarded the train - हम ट्रैन पै चढ़ि गा अही।
Awadhi :  Hum train pai chadhi ga ahee.

9. I have lost the way, can you please help me ? - हम रास्ता भूली गा अही, तनी आप हमाय मदत कै सकथीं ?
Awadhi : Hum rastawa bhooli ga ahee, tani aap humaay madat kai sakatheen.

10. This railway station has changed a lot. - ई रेलवे इस्टेशन बहुतै बदलि गा है।
Awadhi : Ee railway station bahutai badali gaa ahai.

11. See, the TT is coming. वह देखा टीटी आवत अहै।
Awadhi : Wah dekha, TT aawat ahai.

12. I do not have a ticket. - हमरे लगे टिकटिया नाही बा।
Awadhi : Humare lagey ticketiya naahee ba.

13. I will get down at Pratapgarh. - हम प्रतापगढ़ माँ उतरब।
Awadhi :  Hum Pratapgarh maa utarab.

14. At which station will you get down ? - आप कौन स्टेशन पै उतरिहें ? / तू कौन स्टेशन पै उतरब्या ?
Awadhi : Aap kaune station pai utarihein ? / Tu kaune station pau utarbya ?

15. Finally my train journey is over. - आखिर ई ट्रैन कै सफर कटिन गा। 
Awadhi : Aakhir ee train kai safar katin ga.