Awadhi Sentences and Words Used in School

Some Awadhi Sentences and Words Used in School

1. Good Morning everyone ! - सबै का सुभप्रभात !
Awadhi : Sabai ka subhprabhat.

2. Now I will take attendance. - अब हम अटेंडेंस / उपस्थिति लेब।
Awadhi : Ab hum upasthiti leb.

3. Where is Raju ? - राजू कहाँ अहै / बा ?
Awadhi : Raju kahaan ahai / ba ?

4. Today we will learn to speak Awadhi language - आज हम सब अवधी भासा बोलय सिखब।
Awadhi : Aaj hum sab Awadhi bhaasa bolay sikhab.

5. Where is your book ? - तोहाय कितबिया कहाँ बा / अहै ?
Awadhi : Tohaay kitabiya kahaan baa / ahai ?

6. It is time to have food now. अब खाना खाय कै समय होइ गा अहै।
Awadhi : Ab khana khaay kai samay hoi ga ahai.

7. Come on let's play in the ground. - चला मैदान मा खेला जाए।
Awadhi : Chalaa maindaan ma khela jaaye.

8. Lets run otherwise we will get late for school - चला दौड़ा जाए नहीं तौ हम स्कूल का लेट होइ जाबय।
Awadhi : Chalaa dauDa jaaye naahi tau hum school ka late hoi jaabay.

9. The school bus has already left. - इस्कूल बस पहिलेन चली गय अहै।
Awadhi : School bus pahilen chali gay ahai.

10. Tomorrow is holiday - काल छुट्टी अहै
Awadhi : Kaal chhutti ahai.

11. What exam is tomorrow ? काल कवन परिच्छा बाटै ?
Awadhi : Kaal kawan parichha baatay ?

12. I have not studied anything. - हम कुच्छो नाही पढ़े अही। 
Awadhi : Hum kuchchho naahi padhe ahee.

13. How will I pass the exam ? - हम परिच्छा कईसे पास करब ?

Awadhi : Hum parichchha kaeesee paas karab ?

14. I will teach you don't worry. - हम तोहका सुखाउब चिंता जिन करा। 
Awadhi : Hum tohka sikhaub chinta jin kara.

15. Thanks I got 80 marks just because of you. - धन्यवाद् हमका तोहरे कारनअस्सी नंबर आवा।
Awadhi : Dhanyawad, humka tohre kaaran assi number aawaa.