Awadhi Language Phrases used at a Bank

Awadhi Words and Sentences used at a Bank

1. Where is the counter number 2 ?
Awadhi : Counter number dui kahaan baa / ahai. (काउंटर नंबर दुइ कहाँ बा / अहै ?)

2. I want to meet the bank manager.
Awadhi : Humka manager se milai ka baa. (हमका मैनेजर से मिलै क बा ।)

3. Where will the cash be deposited.
Awadhi : Nakad paiswa kahaan jamaa hoi ? (नकद पइसवा कहाँ जमा होय ?)

4. I need to apply for a new cheque book.
Awadhi : Humka navaa cheque book chahee. (हमका नवा चेक बुक चाही।)

5. I need to deposite 5000 Rupees to my bank account.
Awadhi : Humka aapan khaata maa paanch hajaar rupaiyya jamaa karai ka baa. (हमका आपन खाता मा पांच हजार रुपैया जमा करै क बा।)

6. I did not get my money back till date.
Awadhi : Humkaa abey tak aapan paisa wapaas naahee milaa. (हमका अबै तक आपन पैसा वापस नाही मिला।)

7. I do not like this bank anymore, I will withdraw all my money from here.
Awadhi : Humka ee bank neek nahee laagat, hum aapan sab paisa hiyaan se nikaal leb. (हमका ई बैंक नीक नाही लागत, हम हियाँ से आपन सब पैसा निकाल लेब।)

8. Secirity guard is not allowing me to come in.
Awadhi : Suraksha guard humkaa bheetar naahee awai det ahai. (सुरक्षा गार्ड हमका भीतर नाही आवै देत अहै।)

9. Is the bank open today?
Awadhi : Aaju ke din bank khula baa / ahai ? (आज बैंक खुला बा / अहै ?)

10. Can you please help me fill this form ?
Awadhi : Bhaiya, humka ee faaram bharai maa tani madat kai sakatheen ? (भैया हमका ई फार्म भरै मा तनी मदत कै सकथीं ?)